编译：王德华
在过去10年内，中国为南太平洋地区国家提供的优惠贷款和其它援助达到了19亿美元。澳大利亚视南太平洋为该国的“后花园”，不许中国染指。
继指责中国在巴布亚新几亚、汤加和图瓦卢等南太平洋岛国家进行“不必要”的投资后，澳大利亚广播公司21日又在炒作中国在库克群岛的投资。怂恿这国“冻结来自北京的援助”。
库克群岛位于南太平洋，面积２４０平方公里，拉罗汤加岛是其主岛。
澳大利亚担心中国的影响力扩大，认为自己才是南太平洋地区最主要的国家。澳大利亚想当“当南太平洋地区的家”。
文章是这样写的：
库克群岛的反对派说，他们听到了选民对中国的担忧，并誓言如果北京赢得下个月的选举，将冻结所有来自北京的援助。
库克群岛共有多人。他们分散在15个岛屿上，参加6月14日的投票，反对*民主*正寻求取代执**库克群岛*。这个*由首相亨利普纳领导。
根据洛伊研究所(LowyInstitute)的数据，年至年期间，中国援助库克群岛总计为6.63亿美元，而同期澳大利亚的支出为3,万美元。
中国的这些援助资金已经分配到13个项目中，中包括公共服务、教育和渔业等一系列领域。
根据最新的预算估计，旅游业约占库克经济的60%，每年有超过14万的游客来到这些岛屿。
反对*认为，如果利润丰厚的旅游业失败了，这个国家可能无法偿还贷款，这将使该国陷入更深的困境。同时担心，伴随中国援助而来的“软贷款”对经济的影响。因此，如果反对*上台，将搁置中国和亚洲开发银行的贷款。
但库克群岛财*部长布朗表示，反对*认为该国无法偿还海外贷款是错误的。这只是表明了反对*对这个国家财*状况的无知。
他认为，人们只需要看看亚洲开发银行最新的展望报告，就可以了解库克群岛在债务管理方面表现了。我们可能是表现最好的太平洋国家，债务占GDP的比例约为25%。
在最新的预算中，澳大利亚*府宣布了对太平洋地区最大的援助承诺，这是出于对中国在该地区影响力上升的担忧。
中国在太平洋地区资助了一系列大型项目，其中包括巴布亚新几内亚国际会议中心在内的万美元投资。
还有人担心北京在瓦努阿图建立*事基地——尽管沙尔韦尔总理对这些谣言进行了抨击。