库克群岛

注册

 

发新话题 回复该主题

新手新车新西兰之二寻孙之地Whakat [复制链接]

1#
白癜风在什么医院好 http://www.xxzywj.com/

瓦卡塔尼!瓦卡塔尼!瓦卡塔尼Whakatāne)!一路上,我们把瓦卡塔尼与布列坦尼说混了好多次。我对毛利语的地名通常靠视觉记忆(纠结读音就太奢侈了),一旦想不起来那一长串字母中的某一两个,就会跑偏到记忆的某个角落,比如法国。

乔治出巡第一站

我们行程的前半段是沿北岛东海岸到惠灵顿,过库克海峡后,沿南岛东海岸到因弗卡吉尔,之后北上皇后镇、蒂卡波湖,穿越亚瑟通道抵达西海岸的格雷茅斯,在尼尔森盘桓几日后返回北岛。

之所以第一站选择瓦卡塔尼,是因为对陶朗加比较熟悉故而越过,没想到与多年前的毛利先民波利尼西亚人撞个满怀,颇有些“开车回宋朝”的喜感:在北岛东海岸,毛利人第一次登陆新西兰。记得前些年有人写了一本书《骑车去元朝》。

瓦卡塔尼海边湿地

传说公元年左右,毛利先民托伊·特·华塔希Toi-te-huatahi

(后来被称为Toi-kai-rakau)在瓦卡塔尼登陆,寻找他的孙子瓦通加Whatonga——这位小哥儿怎么丢的暂且按下不表,等看到相关传说再补。孙子没有找到,他便在当地定居,并在岬角的最高点建造了一个pā(毛利人的带防御性的村庄、定居点),俯瞰现在的瓦卡塔尼镇。与此相印证的是,这一地区的遗址考古显示,第一批波利尼西亚人的定居点建于公元年左右。

不过那时还没有“瓦卡塔尼”。大约年后,马塔图阿人Mātaatua在这里登陆,男人们上了岸,独木舟开始漂移(记住,独木舟与红薯,是毛利传说中的两大主角)。女酋长怀拉卡Wairaka说:"Kiawhakatāneauiahau"("我会像个男人一样行事"),并开始划桨——这是不允许女性做的事情。独木舟得救了,这片土地有了名字:Whakatāne。

出发稍晚,到达瓦卡塔尼时已经下午三点,直奔当地博物馆。瓦卡塔尼是东丰盛湾地区最大的城镇,博物馆分为保存研究和公共展览两部分(展览部与图书馆、画廊一体),拥有60多万件藏品。据馆内遇到的讲解员说,会有不同展品轮流展出。瓦卡塔尼地区有八个毛利部落,两位讲解员对自己的文化非常热爱。不知是不是我们听错了,他们每月提供一次讲解服务,所以我们特别幸运。

瓦卡塔尼图书馆、展览中心和画廊波利尼西亚人乘独木舟来到瓦卡塔尼

更幸运的是,馆内居然有三个特展,毛利艺术家们以不同的材质和视角,呈现对乡土的眷恋、对身份认同的探寻和传承。

肖纳·塔维奥ShonaTawhiao的Pākākano通过种子的比喻探索了与whakapapa的联系。种子的展开、再生和充满潜力,象征着变化。这些具有雕塑感的作品是容器,承载着过去和现在。展板上的毛利名词是完全看不懂的,特展也不在讲解范围内——即使他们将这些特有名词解释给我,以我们东倒西歪的英文水平,也未见得能懂。半蒙半猜,这些作品应该是用新西兰麻之类的植物叶片、以毛利人的传统纹样编结而成,八件作品或许代表瓦卡塔尼地区八个毛利部落。

瓦卡塔尼毛利部落各居其地

故事太多,一分为二,下集已来。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题